「從「微住者」到「朋友」:我和山形縣金山町的台日緣分」
【1. 自我介紹】
・姓名:林佩儀(佩佩)
・平時居住的地方:台灣
・平時從事的工作/活動:活動企劃
・喜歡金山的地方:乾淨的街道、美麗的木造建築以及總是很和善的居民們
・金山資歷:從參加金山微住算起約3年

你好!我是住在台灣的佩佩。2023年第一次參加「金山微住」,體驗這種介於旅行與生活之間,認識地方的一個方式。沒想到最後會這麼喜歡金山町,也和金山的居民以及其他的微住者變成朋友。
【2. 關於金山微住】
2023 年,我以「微住者」的身份第一次來到山形縣金山町。
剛到的時候,習慣了有既定行程表的我其實有點不安,看著田中看似漫無目的帶我們在街上走著、拜訪店家、搭訕路人、跑去別人家裡看百年老屋、坐在居民餐桌上吃栗子。我忍不住問田中:「我們有必須要完成的目的或行程嗎?」 田中笑著說:「沒有啊、隨便啊、隨緣隨緣。」
得到這個「很田中的回答」、有跟沒有一樣的答案,反而讓我徹底放鬆下來。我開始不帶目的性地觀察與交流。語言不通也完全不是問題,大家無所不用其極地溝通,例如:
- 美食無國界: 擅長料理的夥伴老斌用當地食材做了韭菜盒子,還在最後一天的祭典擺攤賣台灣五味醬,瞬間銷售一空;
- 藝術的連結: 夥伴多多發揮插畫實力,把這幾天遇見的居民畫成海報,草草婆婆看了笑著說:「你把我畫得太年輕了啦!」
- 記錄與分享: 而我則每天剪輯一分鐘短片、更新 Google 地圖評論,希望能把金山町的美好傳遞給更多台灣人。
這一段「微住」體驗,讓觀光客變成了地方的朋友,也開啟了我和金山町不解的緣分。
👉 【延伸閱讀/當時的詳細紀錄】:
2023金山微住_金山町一週生活紀錄
2023金山微住_語言不通也沒關係嗎?!


【3. 目前與金山町的連結與未來】
2023年離開金山町時,原以為不會再來了,結果沒想過自己會這麼快再回去。可能是太想念這裡的人事物,2024 年我和當時的微住朋友們決定自費重返金山町!
這次的行程,比起觀光,更像是一趟「返鄉探親」:
- 熟悉的溫暖: 我們在「傳八」遇到 80 多歲的奶奶,她居然還記得去年教小Q沖咖啡;在街上巧遇去年一起唱卡拉OK的渡部先生、草草婆婆,還有拜訪樹木醫生松坂伯伯。
- 文化的交流與傳承: 我們帶著台灣的米去金山町包飯糰,和新一屆微住者一起準備地瓜圓與芋圓煮給居民吃;適逢中秋節,大家一起烤肉、聽渡部先生穿著戰袍開唱卡拉OK。
- 地方的新生: 我們拜訪了地方振興協力隊川村小姐的快閃書店「かぶりば」,以及石井小姐極具質感的私人圖書館「MOYA」。
看著舊朋友健健康康、看著新的微住者接棒,也看著金山町不斷滋養出新的文化空間,內心滿是感動。後來金山町夥伴甚至將這段微住的過程集結成《微本》這本書,讓這份珍貴的回憶被好好收藏。

2025 年,這份連結跨越了海洋。金山町的朋友們來到台灣,造訪了我們位於台東的書店「檔案室裡的小村閱讀」,展開了一場溫暖的「團團微住」分享會。
金山町公務員神沼先生在分享會上說的一句話,深深打動了在場所有人:
「希望來金山町的人,都是朋友的朋友。比起馬上看到成果,慢慢累積的關係更重要。」
神沼先生提到,他不希望金山町變成超級觀光的地方,而是希望能透過朋友介紹朋友,靠著一段段真實的生活來建立連結。那一晚,在台東的書店裡,大家聊著台日地方創生的熱情與溝通。看到當初一起在金山微住的朋友們在台東重聚,深刻感受到微住不只是我們去日本,更是兩地人們心的交會。


從 2023 年「隨緣」的第一次微住,到 2024 年的大家相約再聚,到 2025 年在台灣台東的重逢,突然我發現:「微住」的時間雖然短暫,但它所建立起來的人情網絡卻是可以延續一輩子的。
謝謝金山町、謝謝田中、神沼先生以及所有金山町的朋友們。未來我們也會繼續帶著「朋友的朋友」的心情,把這份珍貴的台日情誼延續下去!今年2026年我們也準備再回去金山町囉!